J9九游会官方网站一瓶酿制数千年的诗歌文化老酒“越是民族的就越是世界的”，这句话用在《中国古代体育诗歌选》上再合适不过了。汇集了中国古代先秦至清朝吟咏体育的450余首诗歌的作品集，不仅展示了中国的古代文明，让人文奥运呈现出独特风貌，更是对世界奥林匹克文化的补充和完善。在北京奥运会即将来临之际，《中国古代体育诗歌选》已通过联合国教科文组织中方官员转送给了潘基文秘书长，通过北京奥组委官员送至国际奥委会主席罗格先生及前主席萨马兰奇先生，并将收藏于洛桑的奥林匹克博物馆。

　　记者：当拿到《中国古代体育诗歌选》这本书时，我比较诧异，一本与诗歌、体育相关的书却是由您一位建筑师来策划和主编的。记得在该书的首发式上，著名诗人雷抒雁也曾感慨：“对如此凝聚着体育题材诗文的整理应该是我们诗人的事，但不曾想到却由一批非诗人学者完成了。”您当时怎么会有这样一个创意，要对中国古代体育诗歌做挖掘和整理工作？

　　金磊：我是做设计出身的，现供职于建筑创作杂志社，看起来的确与体育、诗歌有些远，但实际上，自1998年我国第二次申奥开始，我就一直在做与奥运、与建筑相关的事。2001年我国申奥成功后，一切工作就更加主动了，我们建筑创作杂志社以极高的热情及文化追踪力组织了一系列与奥运会相关的研究与出版工作，除连续多年在《建筑创作》杂志上刊出7月号专辑外，还在著名建筑学家马国馨院士的支持下出版了《奥林匹克与体育建筑》、《建筑师看奥林匹克》、《体育建筑论稿从亚运到奥运》等不下20本书。在进行这些工作时，我对北京奥运的核心理念“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”有了更多、更深的理解。

　　《中国古代体育诗歌选》的出版创意源于2003年我的一封建议书。我认为北京的“人文奥运”建设应不仅仅只包括工程，还应包括文化产品，使有形文化与无形文化有机而完美地统一。而北京在“人文奥运”建设中只重视少拆古建多保留民居等，这有局限性。于是，我作为北京市人民政府专家顾问团成员，为政府提交了题为《人文奥运的工程化实现》的建议书，探索了包括挖掘无形文化保护和再创作等内容的可能性。

　　后来我与山东淄博路意砖雕艺术研究院院长路今铧多次探讨人文奥运的理念与哲思，并逐渐形成了要整理一部中国古代体育诗歌集的想法。因为在世界古代体育的发展进程中，以华夏民族为主体的中国古代体育占有重要地位，历史慷慨地给予中华民族发展体育的阳光和土壤，使中国古代体育在体系构成、文化内涵等方面，都卓然屹立于世界体育文化之林。中国不仅是体育发祥之国，同时也是一个诗歌大国。然而尽管中国古代的文化典籍浩如烟海，系统而全面的体育专著却甚少，有关体育诗歌的专著也难见到。整理一部中国古代体育诗歌集就是在挖掘、保护无形文化，彰显人文奥运。

　　记者：《中国古代体育诗歌选》涵盖了中国古代先秦至清朝的400多首诗歌，可以想象，要对浩瀚如烟的历史典籍中的诗歌进行全面、系统的考证、分析、注释和分类，极为琐碎和复杂，该书的具体创作过程如何？

　　金磊：《中国古代体育诗歌选》由路今铧及我任主编，是数百名专家学者历时三载完成的大型著作。该书汇集了自有文字记载以来的吟咏体育或与体育有关的诗歌450余首，是中国首部以体育为主线的诗歌专集。这本书对历史典籍中的诗歌进行了全面、系统的考证、分析、注释，并按古代体育运动的项目球类、骑射、游泳、拔河等18类对诗歌进行了分类。

　　说实话，在该书编辑之初，我和路今铧都没想到有如此艰难。早在两年前，一千多首有关体育的诗歌就已经提交到了我的办公桌上，但对诗歌的筛选、考证、注释等等工作使这本书的正式面世一直推到了现在。这本书路今铧投入了大量时间和心血，甚至到了一种痴迷的程度，他每天泡在北京大学、清华大学的图书馆，两个面包一瓶水就打发了一天的伙食。为了保证内容质量高水准，天津人民出版社配备了具有丰富经验的编辑进行审读把关。因为古籍出版涉及到各种版本、注释，要求很高。为确保质量，社里还请来了既是古典文学专家又是编辑出版专家的杨锺贤先生进行书稿审订。杨锺贤先后两次认真审读，提出了大量的宝贵的修改意见，对这本书的内容质量起到了补遗、增色的作用。

　　记者：翻开《中国古代体育诗歌选》，古典气息扑面而来，该书的封面设计不仅运用了浓郁的中国文化元素，而且书中精选了名家书法、插图及印章，使诗、书、画、印四位一体，展示了诗歌艺术与书画艺术的完美结合。

　　金磊：除了内容的精益求精外，在书籍设计方面，我们借助中国传统文化中诗、书、画不分家且相得益彰的理念，分别约请现今书法名家挥毫录诗、金石家篆刻印章，并收集许多表现体育活动的古画作为插图，将诗、书、画、印融为一体，体现了诗歌艺术与书画艺术的完美结合。

　　这部书特别请了著名书法家沈鹏、国画大师刘勃舒等中国文化界名流提供书法墨宝39幅。为了让读者更好地阅读、理解、欣赏中国古代体育，我们配了数十幅表现体育场景的画卷，并20余种古代体育的史料。由于是古体诗，书中的诗词除了有注释和作者简介外，有的还附上了说明。为配合国际化出版，我们又实现了中英文双语对照解读。我记得中国图书馆学会秘书长汤更生看到此书，曾说过：“这是一本真正实践着人文奥运文化理念的诗作集，其贡献不仅在于挖掘和抢救，更在于是一种超越文化制造的文化创造的行为。”我想这既是对我们工作的鼓励也是一个中肯的评价。

　　金磊：这本书的出版，不仅填补了我国古代体育诗歌研究的空白，及时地挖掘整理了中国的古代体育诗歌，更是北京人文奥运宣传上不可多得的代表中国传统体育文化的书籍。

　　如果说从公元前776年古奥林匹克运动会的诞生，标志着奥林匹亚的文化创生，那么相信每一位读到《中国古代体育诗歌选》的人会悟到该书汇萃的不仅仅是文化体育诗作，而是中国梦想奥运的求索、诠释、向往与跨越，它筑起了中国奥林匹克文化的“诗山”，说明自古以来中国对世界体育的贡献应该是赋有奥林匹克精神的。

　　此书不仅展示了中国的古代文明，更是中国文化界对奥林匹克文化作出的一次重要贡献。它是献给世界奥林匹克运动一瓶酿制了数千年的诗歌文化的“老酒”J9九游会官网，它让“人文奥运”呈现出独特风貌，它令世界用诗句理解并铭记中国。

　　我衷心地希望，代表民族智慧与审美品质的《中国古代体育诗歌选》能引发关注目光，并希望中外友人能喜欢它、收藏它、吟诵并赞美它。