J9九游会首页把自己走到古人的诗句里去——和著名诗人欧阳江河、翻译家高兴一起在桂林Citywalk“如果你的目的只是想到某一个地方去，你当然可以坐驿车，但是，如果是为了游历，那就要步行了。”卢梭《爱弥儿》中的这句话，或许可以解释为什么Citywalk会突然在年轻人中流行。10月28日下午，作为山水阅读节·2023系列文化活动之一，“穿越时空的旅行：山水名家走读”活动在桂林举行，新黄河记者跟随桂学研究专家黄伟林教授、著名诗人欧阳江河、著名翻译家高兴一起，走进风景与人文交织的桂林。

　　如果冠绝天下的桂林山水是一幅画卷，那么桂林的文化历史，就是一部不该被遗忘的书。此次山水名家走读路线设计十分独特，从广西省立艺术馆出发，沿着解放西路、太平路、中山中路、中山北路，抵达终点站叠彩山，一下午的行走勾连起山水桂林背后的深厚的历史文化，走进了“书中的桂林”。

　　负责此次Citywalk文化解读的，是桂学研究专家黄伟林教授。黄伟林系武汉大学文学博士，广西师范大学教授、博士生导师，广西特聘专家，广西高校人文社科重点研究基地桂学研究院院长。曾创办广西师范大学新西南剧展、桂学博物馆。著有《孔子的魅力》《中国当代小说家群论》《人：小说的聚焦》《历史的静脉》《山水之都》《昨日之城》等。

　　桂林是首批国家历史文化名城之一，至今已有2000多年的建城史，每个历史时期都在这片山水间留下了灿烂的文化印记。桂林文化萌起于秦代灵渠的开凿和桂林郡的设置；唐代大诗人们对桂林的大量赞美诗文，使尚处于蛮荒之地的桂林从此闻名于世；宋代漫山遍野的摩崖石刻将桂林历史文化推上一个新的高峰；清代“三元及第”“一县八进士，三科两状元”称雄全国科举考场。

　　20世纪30年代末至40年代初，桂林在抗日战争中成了全国的文化中心。1938—1944年的桂林城，全国各地大批文化人士及文化机构相继迁来，桂林成为“大后方唯一的抗日文化中心”。先后到桂林开展抗日救亡运动的文化界人士，著名的文学家、戏剧家、音乐家、科学家、画家、教授、学者等多达200多人，如郭沫若、茅盾、巴金、柳亚子、何香凝、田汉、夏衍、艾青、欧阳予倩、徐悲鸿、李四光、马君武、陶行知等等。《文艺生活》《世界知识》等200多种期刊在桂林兴办，商务印书局、中华书局等200余家书店和出版社落户桂林。桂林的书店，以桂西路为最多，可称是书店街。

　　与此同时，一批传世的艺术杰作相继诞生，如茅盾的长篇小说《霜叶红似二月花》，艾青的诗歌《北方》《我爱这土地》，徐悲鸿的国画《漓江春雨》等，均由此走向全国。黄伟林说，当时的桂林，“文人荟萃，书店林立，新作迭出，好戏连台”，被誉为“江南唯一繁盛之地”。

　　“历史为什么能在我们身上活着，因为历史曾留下的痕迹。而物质形态的痕迹，无疑和我们的精神、灵魂有关。”在走读活动的最后一站叠翠山的一座亭子里，大家围坐一起，听欧阳江河讲述对这次Citywalk的感受。欧阳江河说，行走桂林的老街，我们的脚步和历史上曾在这里行走的伟大人物的脚步重叠在一起，我们的目光和他们的目光纠缠在一起，这正是一种穿越时空的历史延续。“什么叫当代？当代就是万古一瞬，就是历史和我们此时此刻是同在的。你的身上活着无穷无尽的时代。”

　　欧阳江河说自己相信古人说的“读万卷书，行万里路”，他认为非如此，不会“下笔如有神”，“古人没有飞机，没有微信，要行路，要看景，必须要靠慢慢走，我羡慕甚至妒忌古人的缓慢。今天我们终于用一下午时间让自己缓慢下来，我们把自己走到了书里，走到了古人的诗句里。我们走到了杜甫、韩愈的诗里，走到了颜延之的句子里，走到了郭沫若写的字里，也走到了欧阳予倩、田汉、夏衍生活过、呼吸过的空气里。这就是城市行走的精髓。”

　　曾长期担任《世界文学》主编的诗人、翻译家高兴讲述了自己和桂林山水、桂林文化的缘分。他说：“我是在20世纪80年代度过了美好的校园时光，那个年代说到漓江，要和一个出版社紧密相连——漓江出版社。当时我记得漓江出版社出版了一本《西方爱情诗选》。当得到这个消息之后，我骑着自行车，花了两三个小时到王府井书店，又排了六个小时的队，才买到这本心仪的书。在那个年代，谈情说爱对我们来说还是一件很令人羞涩的事情，但是居然有这么一本美好的书出现。而且翻开书我大吃一惊：书里有马克思献给燕妮的火辣辣的情诗。为什么会大吃一惊？因为有相当一段时期，马克思已经被我们神化了，突然看到那么火辣辣的诗，我在那一刻惊觉：马克思首先是一个人，一个有血有肉的人，然后才是伟大的思想家、哲学家等等。”

　　这本漓江出版社出版的《西方爱情诗选》让高兴对桂林“神交了几十年”，几十年间想象着和文学、和诗意紧密相连的漓江，“大概在五六年前，我带着《世界文学》的团队终于到了桂林，到了漓江之畔。来之前我曾想，积累了几十年的想象，变成了现实之后，是有一种危险的，因为很可能现实会不如想象，但是来了之后我发现，漓江完全符合甚至超越了我的想象。”

　　高兴说，五六年前那次到桂林，两三天时间，基本上都是处于风景之中，“但是这一次的城市行走，让我在风景之外感受到了桂林这座城更多的人文、历史的气息，风景和文化，这才是一座城全方位的魅力所在。”

　　高兴曾翻译过米兰·昆德拉的作品，还曾写过一本《米兰·昆德拉传》，他说，“我记得昆德拉有一部著名的小说，叫《缓慢》J9九游会，书中他提出了一个命题：18世纪那种悠闲、从容的漫游，现在到哪里去了？缓慢的节奏现在到哪里去了？现在到处都是高铁，从北京到上海只需要四个小时，很多外国作家听说后都目瞪口呆。记得有一次有一位中国作家向一位法国翻译家介绍我们用一部智能手机就可以买机票、订饭店，就可以搞定一切，那个翻译家问的是：这样的话，那些美好事物的过程呢？那些缓慢的过程呢？我想如果昆德拉还在世，如果他能来桂林的话，他会很欣喜，他会发现，在桂林，灵魂的节奏还在，缓慢的节奏还在，灵魂还能跟得上脚步。”